Nicaragua, i prigionieri politici sono stati esiliati

di Sergio Ramírez, ex vicepresidente del Nicaragua dal 1985 al 1990, ha ricevuto il Premio Cervantes nel 2017.

La stragrande maggioranza dei prigionieri politici che stavano scontando la loro pena nelle carceri della dittatura di Ortega-Murillo, per reati mai commessi, inventati da leggi repressive dettate a questo scopo, sono stati liberati, messi su un aereo charter e mandati in esilio negli Stati Uniti all’alba di ieri, 9 gennaio. Questo è stato fatto nello stesso modo arbitrario in cui sono stati arrestati e processati in processi che non hanno mai avuto valore legale. Incarcerati inoltre in condizioni ingiuste in celle di isolamento, alcuni di loro agli arresti domiciliari.

I prigionieri politici José Adán Aguerri e Suyen Barahona (in alto), Óscar René Vargas e Juan Sebastián Chamorro (in basso), al loro arrivo negli Stati Uniti.

Ho appena visto il video ufficiale in cui un magistrato, il presidente della Corte d’Appello di Managua, Octavio Rothschuh Andino, legge con voce cavernosa, in una sala senza pubblico del complesso giudiziario, la Sala Uno del Tribunal de Apelaciones de Managua (TAM), la sentenza con cui la pena detentiva è sostituita dalla messa al bando. I prigionieri sono anche privati di tutti i loro diritti politici e civili a vita per “tradimento”, un altro atto arbitrario senza alcun fondamento.

Poco dopo, l’Assemblea Nazionale, riunita d’urgenza, ha approvato doverosamente e all’unanimità un decreto per revocare la cittadinanza nicaraguense ai “traditori della patria”, cioè a coloro che sono stati deportati con un volo charter, in violazione della Costituzione. Ancora arbitrarietà. E i rappresentanti eletti dimenticano che le leggi non sono retroattive, secondo un principio universale, anche se si tratta di una legge costituzionale. Ma in Nicaragua i principi universali non valgono più.

Esiliato, apolide, ma libero. Il Signore scrive le linee della libertà in modo storto, ma con mano ferma. E questa è solo la prima pagina. Le pagine migliori devono ancora venire.

Vengono spogliati della loro nazionalità per trovare un modo di compiacere le orecchie di fanatici rabbiosi, militanti ciechi, paramilitari compromessi con il loro sangue nella repressione, che ormai devono essere preoccupati, abituati come sono al discorso rabbioso, martellato ogni giorno, che questi traditori della patria, terroristi responsabili di un colpo di stato sventato nel 2018, non vedranno mai la luce del giorno. Questa è la linea ufficiale. Traditori, terroristi, feccia, venduti. E l’hanno visto, hanno visto la libertà. Come un giorno lo vedrà l’intero paese.

Chi sono gli esiliati

Tutti i prigionieri politici della dittatura, quelli che sono saliti sull’aereo che li ha portati in esilio – e quelli che sono rimasti, non sappiamo ancora perché – sono nicaraguensi esemplari. Hanno resistito con dignità per lunghi mesi in isolamento, in celle disciplinari, e hanno fatto della prigione la loro trincea di lotta, una prigione dove non avrebbero mai dovuto essere. Uomini e donne coraggiosi, leader politici, sindacali e contadini, difensori dei diritti umani, imprenditori, giornalisti, leader studenteschi, avvocati, accademici, sacerdoti cattolici e persino un vescovo, capo delle diocesi di Matagalpa ed Estelí, monsignor Rolando Álvarez, una voce profetica della verità [in realtà nelle mani della dittatura restano almeno due detenuti che si sono rifiutati di salire sull’aereo e che sono voluti restare in Nicaragua: il vescovo Álvarez e Fanor Alejandro Ramos, ex agente di polizia destituito per “tradimento”, entrambi sono stati di nuovo reclusi nel carcere di La Modelo, a Tipitapa, ndt].

Tutti accusati di un reato tirato fuori da un cappello giuridico, “violazione della sovranità nazionale”; una sovranità di cui si è appropriata una coppia, una famiglia al potere, un vecchio partito rivoluzionario trasformato nella parodia di un sogno da tempo abbandonato, infranto [più sotto l’elenco nominativo degli esiliati].

Non si sono mai inchinati. Non hanno mai chinato la testa davanti a giudici nani in udienze orwelliane. Hanno indossato le uniformi carcerarie senza violare la loro dignità. Hanno dato un esempio di dignità a un paese messo a tacere con la forza, che nel frattempo vede migliaia di persone andare in esilio, attraverso le feritoie delle frontiere, in fuga dalla repressione, dal silenzio, dalla paura. Un popolo che non si è ancora svegliato dal suo lungo incubo – dopo un’altra dittatura ancora più feroce [quella di Somoza] – ma che quando l’aereo che porta i prigionieri deportati decolla, festeggia questa “partenza” interiormente, con una gioia contenuta, pur sapendo di essere lontano dalla meta finale della libertà e della democrazia.

Le illusioni della dittatura

Prigionieri in cambio di qualcosa: le sanzioni economiche imposte dagli Stati Uniti, dall’Unione Europea, dal Canada, dalla Svizzera, dall’Inghilterra, agli enti governativi, alle aziende pubbliche e private favorevoli al regime, ai funzionari di polizia, ai dipendenti pubblici e ai membri della famiglia dittatoriale. Hanno ottenuto qualcosa? Non si sa ancora cosa abbiano ricevuto in cambio.

Il volo speciale su cui hanno viaggiato gli ostaggi era diretto all’aeroporto di Washington Dulles, ma il Dipartimento di Stato si è affrettato a precisare, in una comunicazione ai membri del Congresso, che si trattava di una decisione unilaterale di Ortega, “una sua decisione”, e che esorta Ortega-Murillo a compiere ulteriori passi verso il ripristino della democrazia e della libertà in Nicaragua, senza riconoscere alcuna transazione.

In ogni caso, la dittatura è rimasta a mani vuote. La sua strategia migliore sarebbe stata quella di negoziare gli ostaggi in lotti, e non liberarli tutti allo stesso tempo, per mantenere le sue carte di riserva, per nascondere il suo gioco. Un brutto segno, per quanto la riguarda. Rilasciarli non è un segno di forza, ma di debolezza. Lo dimostra dichiarandoli apolidi, una vendetta finale, quando sono già fuori dalla portata dei loro artigli. Questo con l’idea che i loro decreti, le sentenze e le leggi dei loro accoliti, i giudici e i deputati, abbiano valore perpetuo e che per sempre il Nicaragua continuerà a essere sotto il loro dominio.

Questi esuli sono più nicaraguensi che mai.

Altre notizie, dalla stampa nicaraguense

Tanto per chiarire come funziona la “giustizia” nicaraguense e la sua “indipendenza” dal potere politico, lo stesso Daniel Ortega candicamente rivela alla stampa, alla radio e alla televisione nazionale che l’esilio per i detenuti sarebbe stata un’idea di Rosario Murillo, vicepresidente e moglie del presidente, che ha detto: “Perché non dire all’ambasciatore di portare con sé tutti questi terroristi? Gliel’ho detto, forse lì lo ascolteranno”.

Le associazioni dei nicaraguensi emigrati negli USA (sono oltre un milione) si è mobilitata per sostenere i 170 esiliati che non hanno familiari o amici che li ospitino e ha messo online un modulo (“Aiutiamo questi eroi nicaraguensi”) per raccogliere offerte e sostegno. Nel frattempo il governo spagnolo ha offerto ospitalità e la possibilità di naturalizzarsi e di ottenere la cittadinanza spagnola agli esiliati.

Quelli che seguono sono i 222 prigionieri politici nicaraguensi esiliati nelle prime ore del 9 febbraio dalla dittatura di Daniel Ortega e Rosario Murillo. Tra i prigionieri rilasciati ci sono quelli che erano detenuti nelle carceri di La Modelo e La Esperanza da più di due anni e quelli che erano detenuti nella prigione di El Chipote o agli arresti domiciliari da più di 600 giorni. Questo è l’elenco dei prigionieri politici (in neretto quelli di cui Rosarossaonline.it ha già parlato in altri articoli):