L'ayatollah Khamenei ad un gruppo di bambine: "Da questa età ci si può sposare. Se tradisci tuo marito sarai lapidata, lui ha il diritto di tradirti. Non avete il diritto di divorziare. Se sposate un non iraniano, vostro figlio non avrà documenti, queste sono le leggi del mio Stato".

Lettera dalle prigioni iraniane

“Noi, donne prigioniere politiche, viviamo in un carcere dove l’ombra delle condanne a morte e delle minacce di morte incombe su molte delle nostre compagne di detenzione”, scrive l’avvocata Nargess Mohammadi nella sua cella di Evin.

di Hasti Amiri, Noushin Jafari, Raha Asgarizadeh, Sepideh Qalyan, Nargess Mohammadi, Alieh Motlebzadeh, Bahareh Hedayat, da Libération del 4 febbraio 2023

La pena di morte, privando il diritto alla vita, è una delle più evidenti violazioni dei diritti umani. Per decenni, la società iraniana ha sofferto per l’esecuzione dei suoi parenti, e in questi giorni abbiamo assistito nuovamente all’esecuzione di alcuni giovani manifestanti, altri sono ancora a rischio di esecuzione.

Noi, donne prigioniere politiche, viviamo in un carcere dove l’ombra delle condanne a morte e delle minacce di morte incombe su molti dei nostri compagni di detenzione. Tra loro ci sono Sepideh Kashani e Niloufar Bayani, due attiviste ambientaliste che sono state acclamate dagli iraniani per il loro lavoro volto a preservare l’ambiente e il futuro della nostra terra. Cinque anni fa sono state arrestate in seguito a un caso inventato dalle Guardie rivoluzionarie. Sono state sottoposte a pressioni psicologiche e fisiche per due anni nelle celle di isolamento dell’ala di sicurezza, affinché confessassero ciò che non avevano fatto e i loro interrogatori potessero giustificare la loro esecuzione. Uno degli strumenti più disgustosi utilizzati dalle Guardie Rivoluzionarie per estorcere confessioni è quello di mettere i detenuti di fronte alla messa in scena della propria esecuzione. Essere minacciati di morte nella solitudine di una cella non è lontano da una vera e propria esecuzione. Sepideh Kashani e Niloufar Bayani, insieme ad altri attivisti ambientali, sono state processate in queste circostanze e sono state accusate di spionaggio senza alcuna prova legale e persino di “corruzione sulla terra” [l’accusa più grave del Codice penale iraniano che di solito prevede la pena di morte].

Un’altra nostra compagna di prigionia, Maryam Haj Hosseini, scienziata di fama nel paese, è stata imprigionata per 412 giorni nel complesso di sicurezza del ministero della Difesa in una zona remota di Teheran (una regione montuosa) e ogni giorno è stata minacciata di esecuzione. È stata accusata di “corruzione in terra”.

Mahahvash Shahriari e Fariba Kamalabadi (entrambe bahaiste, una minoranza religiosa perseguitata in Iran) sono state tenute in isolamento per molti mesi e sottoposte a intense pressioni mentali e fisiche. Dal loro arresto, a causa delle loro convinzioni, sono state minacciate di morte per “corruzione sulla terra” e spionaggio. Durante il loro ultimo arresto, i loro interrogatori hanno chiarito che il ministero dell’Intelligence voleva impiccare sette bahaisti.

Zeinab Jalalian (attivista per i diritti delle donne curde iraniane) è stata torturata mentalmente e fisicamente per farle confessare il coinvolgimento in una lotta armata, che non ha mai accettato. Shirin Alam Holi, attivista curda, è stata sottoposta agli stessi metodi e la violenza del sistema giudiziario ha portato alla sua esecuzione.

È vero che non possiamo capire la profondità dell’angoscia e della sofferenza che hanno subito, ma abbiamo il dovere di gridare contro le esecuzioni e questo processo di minaccia di morte per le donne nella solitudine delle loro celle.

Noi, prigioniere politiche della sezione femminile del carcere di Evin, abbiamo deciso di dichiarare il nostro sostegno a queste attiviste ambientaliste in detenzione da cinque anni e di chiedere il supporto delle istituzioni internazionali per i diritti umani, dei combattenti per la libertà e dell’opinione pubblica per il loro rilascio.

A questo proposito, sottolineiamo l’importanza del racconto per registrare i fatti storici. Raccontare la storia della tortura è l’unico modo per fermare le tragedie umane. Sosteniamo e apprezziamo il gesto di prigionieri come Sepideh Kashani e Nilofar Bayani, che hanno raccontato i crimini e la repressione nelle stanze buie degli interrogatori e hanno contribuito a sensibilizzare l’opinione pubblica.

Dichiariamo il nostro rifiuto della pena di morte, della privazione del diritto alla vita e di tutte le forme di tortura fisica e psicologica, facciamo appello all’opinione pubblica internazionale affinché si batta continuamente per fermare la condanna a morte dei manifestanti”.

Firmatarie

  • Hasti Amiri è una studentessa e attivista per i diritti umani. Arrestata dopo aver organizzato una manifestazione studentesca l’8 marzo 2022, è stata condannata a un anno di carcere per “propaganda contro il sistema”, in particolare per la sua posizione contro la pena di morte.
  • Noushin Jafari è una fotografa e giornalista condannata nel 2019 a cinque anni di carcere per “insulto all’Islam” e “propaganda contro il sistema”.
  • Raha Asgarizadeh è una fotografa, giornalista e attivista per i diritti umani che nel 2022 è stata condannata a due anni di carcere per “cospirazione contro la sicurezza nazionale”.
  • Sepideh Qalyan è un’attivista per i diritti civili. Nel 2020 è stata condannata a cinque anni di carcere per “cospirazione contro la sicurezza nazionale”.
  • Nargess Mohammadi è avvocata, attivista per i diritti umani e vicepresidentessa del Defenders of Human Rights Center, guidato dal premio Nobel per la pace Shirin Ebadi. Nel 2016 è stata nuovamente condannata a 16 anni di carcere per aver fondato e guidato “un movimento per i diritti umani che sostiene l’abolizione della pena di morte”.
  • Alieh Motallebzadeh è fotografa, giornalista e attivista per i diritti delle donne, nonché vicepresidentessa dell’Associazione per la difesa della stampa libera in Iran. Nel 2020 è stata condannata a tre anni di carcere per “cospirazione contro la sicurezza nazionale”.
  • Bahareh Hedayat è un’attivista per i diritti delle donne. Ha lavorato alla campagna “Un milione di firme” per cambiare le leggi discriminatorie contro le donne in Iran. È già stata incarcerata per sette anni dal 2009 e nel 2020 è stata nuovamente condannata a quattro anni di carcere.