74 anni di continua Nakba, 74 anni di continua resistenza

da badil.org

Nel 1977, le Nazioni Unite hanno trasformato l’anniversario del Piano di spartizione della Palestina (la risoluzione n. 181-D del 1947) in una giornata di solidarietà internazionale con il popolo palestinese. Tuttavia, le attività di festa che le Nazioni Unite organizzano ogni anno sotto la bandiera della solidarietà internazionale nascondono che questo è il giorno in cui la Palestina è stata illegittimamente divisa. Secondo i suoi documenti fondativi e il diritto internazionale, le Nazioni Unite non hanno né il diritto né il mandato di dividere una patria o di concederne a chicchessia una qualsiasi parte. Inoltre, il diritto internazionale umanitario vieta alla potenza occupante di acquisire la sovranità sul territorio che occupa, che rimane sotto la sovranità del popolo occupato indipendentemente dalla durata dell’occupazione. Pertanto, la piena sovranità su una terra appartiene solo al suo popolo. Non può essere trasferita, in tutto o in parte, nemmeno attraverso una risoluzione delle Nazioni Unite. Oggi, dopo 74 anni (quasi 75), il Piano di spartizione illegale e illegittimo, le Nazioni Unite devono ammettere che è nullo, come la Dichiarazione Balfour, anch’essa priva di qualsiasi valore legale, invece di organizzare queste celebrazioni di solidarietà volte a giustificare il crimine storico del colonialismo di Israele. Inoltre, le Nazioni Unite devono riconoscere “Israele” come un regime coloniale e di apartheid che gli stati terzi devono lavorare individualmente e/o congiuntamente per smantellare. Per questo, pubblichiamo oggi il documento qui sotto, sottoscritto da numerosissime organizzazioni e movimenti a livello internazionale.

La Nakba è un crimine internazionale che per oltre 74 anni ha portato alla prolungata e continua espulsione forzata del popolo palestinese. La continuazione della Nakba riflette la misura della complicità internazionale con il regime sionista israeliano di colonizzazione e apartheid in Palestina. Non c’è dubbio che la fine della Nakba, l’instaurazione della pace e la realizzazione della giustizia e dell’equità per il popolo palestinese, in particolare per i rifugiati e gli sfollati, possano essere raggiunti solo attraverso l’attuazione della Risoluzione 194 delle Nazioni Unite del 1948, che conferma il diritto dei rifugiati palestinesi a tornare alle loro case originarie, a veder ripristinate le loro proprietà e a essere risarciti per i danni subiti.

Dopo 74 anni dalla Nakba, il regime di apartheid coloniale di Israele continua a impedire il ritorno di milioni di rifugiati palestinesi (alla fine del 2021 erano oltre 9,1 milioni) e di sfollati interni (circa 812.000) su entrambi i lati della Linea Verde. Stiamo ancora assistendo alla continuazione della Nakba attraverso le politiche coloniali di spostamento forzato, come il saccheggio delle risorse naturali, l’annessione, la repressione, la revoca dei diritti di residenza, la segregazione razziale, la frammentazione e l’isolamento, la demolizione delle case e l’imposizione di politiche discriminatorie, sia nella pianificazione urbana che nei sistemi di autorizzazione. Queste e molte altre politiche fanno parte dell’attuazione della strategia sionista-israeliana di accaparrarsi la maggior quantità di terra possibile con il minor numero possibile di palestinesi. Gli sfollamenti forzati nel Naqab, a Sheikh Jarrah, nella Valle del Giordano e nelle colline meridionali di Hebron, in particolare a Masafer Yatta, sono esempi lampanti della Nakba in corso, della complicità internazionale e dell’inutilità del processo di Oslo e di qualsiasi retorica che inviti alla riconciliazione o alla partecipazione al sistema coloniale.

Dopo 74 anni dalla Nakba, la comunità internazionale continua a ignorare le proprie responsabilità legali e morali nei confronti del popolo palestinese e a garantire sostegno e immunità al regime israeliano. Oggi, nonostante l’assoluto nostro sostegno alla necessità di porre fine alle sofferenze causate dalla guerra al popolo ucraino, soprattutto ai rifugiati, i due pesi e due misure operati dagli stati coloniali dell’Occidente sono più evidenti che mai. Il presunto impegno per i diritti umani e la legittimità internazionale crolla quando questi stessi paesi mettono in atto una miriade di sanzioni e attivano numerosi meccanismi internazionali contro la Russia senza farlo per altri regimi che commettono crimini internazionali e violazioni dei diritti umani. Per 74 anni, questi stessi stati occidentali hanno ostacolato l’attuazione del diritto internazionale e dei meccanismi di responsabilità nei confronti del popolo palestinese. Invece, hanno fornito un ombrello di impunità politica, economica e militare al regime coloniale israeliano di apartheid. Sono questi stessi paesi che hanno ostacolato gli sforzi della Commissione di conciliazione sulla Palestina, voluta dalle Nazioni Unite, per facilitare il ritorno dei rifugiati dopo la Nakba, e sono questi stessi paesi che non hanno fatto nulla per 15 anni di fronte al blocco imposto da Israele a oltre 2 milioni di palestinesi nella Striscia di Gaza. Sono gli stessi stati che trovano sufficiente esprimere la loro preoccupazione per i crimini israeliani attraverso comunicati senza alcuna conseguenza. Questi stessi stati attuano anche pratiche discriminatorie nei confronti dei rifugiati palestinesi che fuggono dai conflitti armati in diversi paesi arabi come Siria, Iraq e Libia. Questo comportamento non è solo un semplice doppio standard, ma rivela ulteriormente la complicità degli stati occidentali con il regime di apartheid coloniale israeliano.

Dopo oltre 74 anni dalla Nakba, le Nazioni Unite, originariamente responsabili della spartizione illegale della Palestina, continuano a preferire un approccio “umanitario” nel trattare la questione dell’espulsione dei palestinesi, ignorando la necessità di un approccio basato sui diritti umani. L’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei rifugiati palestinesi (UNRWA) è ancora un’agenzia temporanea il cui bilancio dipende dai contributi volontari degli stati, che diminuiscono ogni anno nonostante l’aumento del numero dei rifugiati e dei loro bisogni! Cosa ancora più preoccupante, questi paesi occidentali utilizzano le loro donazioni per promuovere gli obiettivi del progetto sionista-israeliano in Palestina, imponendo condizioni politiche ai loro finanziamenti. Il recente appello del Commissario generale dell’UNRWA a coinvolgere altre agenzie delle Nazioni Unite per fornire servizi ai rifugiati palestinesi non può essere separato dalle richieste dell’Unione Europea e degli Stati Uniti, che limitano la portata e il mandato dell’UNRWA e la trasformano in un’agenzia di sicurezza che serve gli interessi di questi paesi, non i bisogni dei rifugiati. Questo finanziamento condizionato dell’UNRWA, motivato politicamente, è dannoso per il mandato dell’UNRWA e per i diritti dei rifugiati. L’UNRWA, per rispettare queste inaccettabili clausole di finanziamento, è ora obbligata a modificare il programma di studi palestinese eliminando i fatti storici e non facendo riferimento ai crimini israeliani contro il popolo palestinese. Il finanziamento condizionato prevede che l’UNRWA debba privare un palestinese dei suoi servizi e/o licenziare un dipendente palestinese dal suo lavoro presso l’UNRWA semplicemente per aver espresso solidarietà con il suo popolo, anche attraverso i social network.

Dopo oltre 74 anni dalla Nakba, i paesi arabi continuano a normalizzare le loro relazioni con il regime israeliano a scapito dei diritti del popolo palestinese e a negare i diritti umani dei rifugiati, anche quelli stipulati nel Protocollo della Lega Araba sul trattamento dei rifugiati palestinesi (Protocollo di Casablanca, 1965). Mentre il peso demografico dei rifugiati palestinesi in Siria è stato preso di mira e indebolito dalla guerra, in Libano continuano le strategie per privare i rifugiati palestinesi dei loro diritti civili, economici e sociali, con il pretesto di preservare il diritto al ritorno e l’identità palestinese! In un momento in cui la normalizzazione delle relazioni legittima il sistema coloniale, la politica di privare i rifugiati dei loro diritti fondamentali costituisce una violazione del diritto al ritorno, in quanto consente la continuazione delle politiche israeliane e il ripetuto spostamento dei palestinesi attraverso “barche della morte” verso terre lontane. Sostenere il popolo palestinese e il diritto al ritorno non significa normalizzare o privare i rifugiati dei loro diritti fondamentali nei Paesi ospitanti.

Da parte sua, l’Autorità Palestinese, fin dalla sua creazione con i disastrosi accordi di Oslo, continua a illudere se stessa e il nostro popolo che sia possibile esercitare i nostri diritti inalienabili chiedendo l’elemosina. È giunto il momento che coloro che sono coinvolti nel “processo di pace” di Oslo si rendano conto che l’approccio di cercare il consenso di stati che sono a loro volta colonizzati, complici del regime coloniale israeliano dell’apartheid, si è rivelato fallimentare; e che l’attuazione del diritto internazionale e delle relative risoluzioni delle Nazioni Unite richiede di cambiare l’equilibrio di potere attraverso la resistenza, non cercando di fomentare la pietà.

Il ritorno è un diritto e una volontà del popolo

Un solo popolo, un solo destino, e il ritorno è certo

Il rimpatrio è un diritto nazionale, legale e umano che non può essere derogato o limitato

Garantire un bilancio stabile e adeguato all’UNRWA senza condizionamenti politici è una responsabilità internazionale

Garantire ai rifugiati i loro diritti fondamentali nei Paesi di accoglienza garantisce il loro diritto di tornare alle loro case di origine

Qui il documento in inglese, francese, spagnolo, arabo

Organizzazioni e reti di sostegno
(Palestina e Paesi arabi)

  1. الشبكة العالمية للاجئين والمهجرين (40 مؤسسة)
  2. بديل – المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين
  3. شبكة الفنون الأدائية (13 مؤسسة)
  4. مجموعة عائدون – لبنان
  5. نقابة المؤسسات العامة للعاملين في الصناعات الغذائية والزراعية
  6. حملة انقذوا الاغوار
  7. مؤسسة ابداع
  8. مؤسسة شروق
  9. مركز العمل الشبابي للتنمية المجتمعية ليلك
  10. جمعية الدار للثقافة والفنون – الناصرة
  11. مركز شباب عايدة
  12. مركز العودة – طولكرم
  13. مركز لاجئ
  14. جمعية جذور
  15. مركز انصار – الولجة
  16. جمعية البستان – سلوان
  17. مركز يبوس – القدس
  18. جمعية برج اللقلق – القدس
  19. جمعية المستقبل – طولكرم
  20. جمعية ثقافة الطفل – الفوار
  21. جمعية تنوير – الفوار
  22. جمعية انسان.
  23. جمعية بصمة خير الخيرية.
  24. مركز يافا – بلاطة
  25. التنمية النفسية والاجتماعية – الجلزون
  26. كي لا ننسى – جنين
  27. الجمعية التعاونية للتصنيع الغذائي – طوباس
  28. مؤسسة مناجل – مركز الشهيد خالد بكير الجلزون
  29. جمعية تأهيل وتطوير البيت الفلسطيني غزة
  30. قناة طلائع فلسطين مخيم خانيونس
  31. الهيئة الاستشارية الفلسطينية لتطوير المؤسسات الغير حكومية.
  32. حركة بليبل الداخل المحتل
  33. مركز الهدف الثقافي غزة
  34. جمعية الاخوة الفلسطينية الجزائرية
  35. منتدى ادوارد سعيد – جامعة الشيخ مؤنس
  36. مركز بلدي
  37. فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية – البيرة
  38. مسرح الحارة
  39. مسرح عشتار
  40. مسرح الحرية
  41. مركز الفن الشعبي
  42. مركز نقش للفنون الشعبية
  43. ملتقى الفيلم الفلسطيني غزة
  44. مسرح الطنطورة الداخل المحتل
  45. مركز وتين الثقافي
  46. اتحاد الكتاب والادباء العرب
  47. مركز حيفا الثقافي
  48. مؤسسة الكمنجاتي للموسيقى
  49. المسرح الشعبي
  50. اللجنة الشعبية مخيم الفوار
  51. اللجنة الشعبية مخيم المغازي
  52. اللجنة الشعبية مخيم خانيونس
  53. اللجنة الشعبية مخيم بيت جبرين (العزة)
  54. اللجنة الشعبية مخيم عايدة
  55. اللجنة الشعبية مخيم الجلزون
  56. اللجنة الشعبية مخيم بلاطة
  57. اللجنة الشعبية في مخيم الفارعة
  58. اللجنة الشعبية في مخيم طولكرم
  59. اللجنة الشعبية في مخيم جنين
  60. اللجنة الشعبية في مخيم طولكرم
  61. اللجنة الشعبية في مخيم العروب
  62. اللجنة الشعبية اللد
  63. اللجنة الشعبية في مخيم عسكر
  64. اللجنة الشعبية في مخيم عقبة جبر
  65. اللجنة الشعبية في ام الفحم
  66. لجنة طوارئ مخيم الامعري
  67. لجنة زكاة مخيم الفوار
  68. المركز النسوي في مخيم الامعري
  69. المركز النسوي في مخيم الدهيشة
  70. مؤسسة نادي نسوي الولجة
  71. المركز النسوي في مخيم العروب
  72. جمعية البرامج النسائية مخيم دير البلح
  73. تجمع نساء الجلزون
  74. اتحاد لجان العمل النسائي – مخيم جنين.
  75. جمعية العمل النسوي – مخيم جنين.
  76. جمعية المركز الاجتماعي النسوي – مخيم الفارعة.
  77. حركة نساء فلسطين الكرامة
  78. جمعية كنعانيات – جنين
  79. جمعية مركز البرامج النسائية – مخيم الشاطئ
  80. مركز شباب عقبة جبر
  81. مركز شباب الفارعة
  82. تجمع شباب الجلزون
  83. مركز شباب الفوار
  84. مركز شباب عقبة جبر الاجتماعي
  85. مركز واصل لتنمية الشباب.
  86. مركز التطوير المجتمعي عسكر
  87. اللجنة المحلية لتأهيل المعاقين عسكر
  88. مركز تأهيل المعاقين مخيم الامعري
  89. جمعية تأهيل المعاقين الفوار
  90. اللجنة المحلية لتأهيل المعاقين بلاطة
  91. مجلس اولياء الامور لمدارس الامعري
  92. جمعية شؤون التعليم مخيم الفوار
  93. جمعية التأهيل الاجتماعي الفوار
  94. لجنة ابناء البروة
  95. التحالف الديمقراطي الوطني، الجديدة المكر
  96. جمعية النداء الانساني لبنان
  97. شباب قادة المستقبل لبنان
  98. مركز التنمية الانسانية لبنان
  99. صندوق الطلاب الفلسطينيين لبنان
  100. مؤسسة بيت اطفال الصمود لبنان
  101. مؤسسة ماجد ابو شرار الاعلامية لبنان
  102. جمعية نواة لبنان
  103. المؤسسة الفلسطينية لحقوق الانسان شاهد لبنان
  104. مركز العون الثقافي- ليبيا
  105. شباب قطر ضد التطبيع – قطر
  106. لجنة القدس التابعة للاتحاد الوطني لطلبة الكويت – فرع الجامعة
  107. جبهة العمل الوطني – مجد الكروم

Organizzazioni e reti di sostegno (altri paesi)

  1. Il Movimento per la liberazione dalla Nakba
  2. Fermare il JNF – Regno Unito
  3. Alleanza Act
  4. Rete per i diritti alla casa e alla terra
  5. Consiglio Mondiale della Pace
  6. Foro Palestina
  7. Confederacion Nacional del Trabajo – Huesca
  8. Foro Palestina Libre Zaragoza
  9. Intersindacale Aragona – Co.bas
  10. Associazione Plant een Olijfboom
  11. Studenti per la giustizia in Palestina
  12. Decolonizzare Groningen
  13. Palestina Libera Maastricht
  14. Scuola Erasmus del Colore
  15. EUC Collxctive
  16. WDKA SPIN
  17. Studenti per la Palestina
  18. Utrecht in solidarietà con la Palestina
  19. BDS Olanda
  20. Kairos Palestina
  21. Suds
  22. Mundubat
  23. Paz con Dignidad
  24. Rete di solidarietà con la Palestina Aotearoa
  25. Movimento internazionale per un mondo giusto (JUST)
  26. Rete di solidarietà indo-palestinese
  27. Kairos globale per la solidarietà con la Palestina nell’Asia e nel Pacifico
  28. Aggiornamenti sulla Palestina
  29. Badayl-India
  30. شبكة صامدون- المانيا
  31. Diplomatico indipendente
  32. Rete comunitaria USA-Palestina
  33. Collettivo Urgenza Palestina
  34. Donne e sviluppo
  35. Centro per i civili in conflitto
  36. Centro Europa-Tiers Monde
  37. Associazione dei Tunisini in Svizzera
  38. Solidarietà Africa
  39. Diritti dell’infanzia Connect
  40. Istituto per la pace di Cordoba
  41. Sodepaz
  42. Difensori canadesi per i diritti umani